Branding Imagem

Família Pierini

GERAL

Goga me goga…

A oração do Zio Toni, na verdade, não é dele. Como ele sempre disse, vem lá dos antepassados. Perguntado de onde surgiu a benção, respondeu:

“Muitos têm me perguntado como surgiu a benedizione que, desde o programa “Ritorno Alle Origini” até agora por último no programa “Ricordi dei Nonni”, eu rezo na Rádio Eldorado 89,5 FM.

Na verdade, aprendi com a falecida nonna quando criança. Sempre que eu e meus irmãos se machucavam ou tínhamos algumas dores em qualquer parte do corpo, nossa mãe mandava a gente ir na nonna pra benzer. Dava tão certo que quando eu dava uma topada de arrancar pedaço da unha do pé, eu ia num pé só e após a benedizione voltava correndo contente e assobiando, tranquilo sem sentir dor.

Esta benedizione deve ser repetida por três vezes e para dar certo a pessoa machucada tem que ter fé.

Lá vai a oração: “GOGA  ME  GOGA  IL  MISSIER  É  IL  CAPORAL,  QUANDO  HA  GUARI  NON  FA  PI  MAL”.

https://www.youtube.com/watch?v=LJPafdGsRbY

Essa benção é uma marca de Zio Toni ou Antônio Pierini, para os menos chegados. Zio Toni, quando entre nós e agora in memorian, é um dos personagens mais marcantes e de um significado muito forte quando se fala da cultura dos nonnos, do dialeto veneto/bergamasco e de tudo o que há de mais importante na preservação da cultura italiana no sul de Santa Catarina.

O "goga me goga" é uma das suas, de tantas outras criadas ou contadas, que materializa, como poucos, as histórias dos nossos antepassados.

Antônio Pierini foi liderança respeitada em várias entidades comunitárias do Rio Maina e presença ativa e destacada em várias entidades ligadas ao movimento de conservação da cultura italiana no sul de Santa Catarina.

Foi presidente da Associação Belunesi de Criciúma, membro do Circolo Bergamasco di Rio Maina e um dos apresentadores dos programas de rádio Ritorno Alle Origini (Rádio Eldorado, década de 2000), programa I Furbi del Centro del Mondo (rádio União) e programa Ricordi dei Nonni, da rádio Eldorado 89,5 FM, de Criciúma-SC.

bergamasco

circolo bergamasco di rio maina

dialeto vêneto

ricordi dei nonni

Zio Toni Pierini