Branding Imagem
Branding Imagem

FÁBIO DALLÓ

NOSSOS COLUNISTAS

Nova Belluno – Siderópolis

Siderópolis (Nova Belluno) o belun, zê una dei primi colonizasion italiana del brasile. Nostri talian son rivati qua, par scampar dea guera, dea fame , ma furse par che lori, volevano lasiar una vita méio a so fameie. Dopo 1890, el goerno brasiliano ga fato una politica par darghe incentivo a la imigrasion de tuta la gente dea europa, passaio barato o furse sensa pagar; balote, buzie racontada ai quatri venti nea italia, che dizea que qua zera una vita dei siori, late, miel, salam ai can.... tuto questo nó sol per la italia, ma anca par tedeschi, polonesi, russi, ma principalmente taliani. 

Nel ano del 1891 i primi imigranti italiani che partivano dal genova son rivati al rio de Janeiro, dopo a Laguna e con el treno de la strada del fero Teresa Cristina son rivati a Pedras grande, ndove col caro del bó o furse a pié, son rivati a Urussanga. Dopo, lori son ndati ntel la Colônia di Nova Venessia, struturata a setembre del 1890. Questa Colônia, fata per lo engegneri Frederico Antonio Selva, tra el genaio e aprile del ano 1891, come un omágio da reverensiar la regione del Vêneto-italia.

El grupo dei imigranti che son rivati a 18 de giuglio del 1891 fa la colonizasione nel área ndove saria la futura Siderópolis, zera composte de piu o meno cento fameie, dele provinsie di Venezia, Belluno, Treviso, Ferrara e Bérgamo.

Nel principio del secolo XX, el carbon, el oro nero se ga nasesto dea terra come rose ntel giardin. Fortuna, laori a tanti, soldi a quanti; ma un tristo smentegar dei quela gente che gaveo rivar qua, che gaveo lasciato la su terra madre, bastava pena lasciar el nome NOVA BELUNO....

Ma noaltri talian semo forti, gavemo mantegnesto le nostro parlar, maniera, nostro cantar e anca magnar. Ma ades brasilian o talian, semo tuti compagni.

Salute sideropolis, salute nova beluno,,,,sempre ricordando dei nostri imigranti, ndemo sempre vanti e tuti insieme.

cultura iltaliana

dialeto bergamasco

itália

nova belluno

Siderópolis

Branding Imagem