Branding Imagem

FÁBIO DALLÓ

Pedro Trichês – Regimento Tiradentes – FEB

Pedro Trichês, o possiamo dirghe Piero. Nassesto a turvo che zera in quela olta un posto del paese di Araranguá-SC, a 03 di giugno del 1920, fiol di Isaac Trichês e Catarina Neto Trichês. Gà fato soldà ntel la 2ª Guera Mondiale, fu combatente de lo 11º Regimento di fantaria, col numero 2G- 127.970. Zê stato in guera nel campo dea itália ntel período di 06/10/1944 a 04/09/1945.

Guadagnó la Medalia di Campagna par che zera anca soldà dea FEB, combatente in batalia. Dopo, torna a casa de so pare, e a 1953, se gà maridà con una cusina seconda (Nair Manenti Trichês) e lori gà fati sei (6) fioi: Madeleine Catarina, Marileine, Mari Stella, Gelson, Leosandro Pedro e Alessandra; furse se i se gavesse catadi pi zóvani, gavea fati de pi ancora.

Fin a 1970, lu ga restà laorando ntela campagna e anca butava drento la scarsela, un pò di soldi de governo parché zera stato in guera, veramente che meriteva. Quando che se gà fermà di laorar, in pension, guadagnó la promossion a 2º Sargento del esèrsito, fin quando ga sarà i òcii par questo mondo a 03/07/1990.

Soi fioi me Gá contà che lu zera giusto e anca amoroso, suonava la fisarmónica (Sanfona) e cantava par so fioi dormir. Ntel un momento di dificultà, con un gropo ntel col, el ga vendesto la so " sanfona ", però nel pensiero sempre di qualche olta, menar un`antra, lu volea che qualche dun dei soi fioi, chi lo sá, portase vanti questa tradisione.

[divider style="dashed" top="20" bottom="20"]

[divider style="dashed" top="20" bottom="20"]

Quando piero racontava sora i amici che gavea perso ntel la guera, se vedea qualche làcrime, non mai smentegar da un sargento morto al meso suoi brassi e tristo parché zera contra i taliani, parché intro le vene
di lu corea el sàngue talian. Più triste ancora el ga racontà che, so, zio Albino Menegaro e el amico Iraci Luchina, intro a una tricea su'l Monte Castelo, quando ga casca darente a lori una granata.

Dopo quel forte strondo, suo amico Iraci ze sta morto; "Gràssie al Signor" vardando el cielo, zio Albino e lu ancora vivo. Gavea anca una poareta casera, ndove si menava i soldati malAdi e che gavea li una infermiera ciamada Madeleine, el nome che lu ga metesto nel la sua prima fiola. Me par che vedo ades Piero, sentà su el casson de legne rente al fogon, col libro in man e ascoltando la rádio.

Signor da Dio, se me toca racontar tuta la stòria di Piero Trichês, credo d`star qua tre o quatro di. Alora un naltro tempo, parleremo... Madona mia...mi go smentegà dea "sanfona", ma come ? Anca mi suono questa benedeta. Bene, come lu gávea brai genri, lori el ga dato una sanfona di regalo a Piero, e nantra volta scominsiava a sonar, cantar e far festa insieme a tuta la fameia e i amici in torno...

dialeto vêneto

fabio dalló

FEB

pedro triches